Apertium היא פלטפורמה חופשית לתרגום מכונה, שנועדה במקור לתרגום בין זוגות של שפות קשורות אך הורחבה לטפל גם בזוגות של שפות רחוקות יותר (כמו אנגלית-קטלאנית). הפלטפורמה מספקת
Apertium מקבלת בברכה מפתחים חדשים: אם לדעתכם תוכלו לשפר את המנוע או את הכלים בפרויקט, או לפתח מידע בלשני עבורנו, אל תהססו לפנות אלינו.
תיעוד ניתן למצוא ב-Wiki שלנו תחת הדף Documentation. כמו כן, פרסמנו מאמרים שונים במסגרת כנסים אקדמיים וכתבי עת, תוכלו למצוא רשימה של אלו ב-Wiki תחת Publications.
הגרסאות האחרונות של ארגז הכלים של Apertium, כמו גם מידע עבור זוגות שפות זמינים לעיון והורדה בדף הפרויקט ב-GitHub. הוראות ההתקנה של Apertium עבור עיקר הפלטפורמות מפורטות בדף ההתקנה ב-Wiki.
הרגישו חופשי ליצור קשר אם מצאתם טעות, יש פרויקט שתרצו לראות אותנו עובדים עליו, או שאתם מעוניינים להציע עזרה.
הדרך הזריזה ביותר לפנות אלינו היא בהצטרפות לערוץ ה-IRC שלנו, #apertium ב-irc.freenode.net, בו נפגשים המשתמשים והמפתחים של Apertium. אין צורך בתוכנה מיוחדת; ניתן להשתמש ב-freenode webchat.
כמו כן, תוכלו להירשם לרשימת הדיוור apertium-stuff, שם תוכלו לכתוב בפירוט לגבי הצעות או בעיות, כמו גם לעקוב אחר דיונים כלליים בנושא Apertium.
הרגישו חופשי ליצור קשר באמצעות רשימת הדיוור apertium-contact אם מצאתם טעות, יש פרויקט שתרצו לראות אותנו עובדים עליו, או שאתם מעוניינים להציע עזרה.
אתר זה מתוחזק ע"י Apertium. apertium-contact@lists.sourceforge.net
הרגישו חופשי ליצור קשר אם מצאתם טעות, יש פרויקט שתרצו לראות אותנו עובדים עליו, או שאתם מעוניינים להציע עזרה.