Apertium ist eine freie/quelloffene Plattform für maschinelle Übersetzungen, zielte ursprünglich auf Paare verwandter Sprachen ab, wurde aber erweitert, um mit divergenteren Sprachpaaren arbeiten zu können (wie z.B. Englisch-Katalanisch). Die Plattform bietet
Apertium begrüßt neue Entwickler: Wenn Sie glauben, dass Sie die Engine verbessern oder linguistische Daten für uns entwickeln können, zögern Sie nicht uns zu kontaktieren.
Dokumentation finden Sie in unserem Wiki auf der Unterseite „Documentation“. Wir haben diverse Konferenzbeiträge und Zeitschriftenartikel veröffentlicht, von denen eine Liste im Wiki unter Publications zu finden ist.
Aktuelle Versionen der Apertium-Toolbox sowie der Sprachpaar-Daten können von der GitHub-Seite sf.net/projects/apertium bezogen werden. Installationsanweisungen für Apertium auf allen größeren Plattformen werden auf der Installationsseite des Wikis bereitgestellt.
Gerne können Sie uns kontaktieren, wenn Sie einen Fehler finden, es ein Projekt gibt, an dem Sie uns gerne arbeiten sehen würden, oder Sie aushelfen möchten.
Der schnellste Weg, mit uns Kontakt aufzunehmen, ist, unserem IRC-Kanal, #apertium bei irc.freenode.net beizutreten, wo sich Benutzer und Entwickler von Apertium treffen. Sie brauchen keinen IRC-Client; Sie können freenode webchat benutzen.
Abonnieren Sie auch die apertium-stuff-Mailingliste, an die Sie längere Vorschläge oder Probleme schicken und auch der allgemeinen Apertium-Diskussion folgen können.
Gerne können Sie uns über die apertium-contact-Mailingliste kontaktieren, wenn Sie einen Fehler finden, es ein Projekt gibt, an dem Sie uns gerne arbeiten sehen würden, oder Sie aushelfen möchten.
Diese Webseite wird von Apertium gepflegt. apertium-contact@lists.sourceforge.net
Gerne können Sie uns kontaktieren, wenn Sie einen Fehler finden, es ein Projekt gibt, an dem Sie uns gerne arbeiten sehen würden, oder Sie aushelfen möchten.
Erleben Sie lange Antwortzeiten? Unsere Server sind möglicherweise überlastet. Lernen Sie Apertium lokal zu installieren.